Mein erster Eintrag-- 20. August 1891

Mein liebes Tagebuch,

heute ist meine erster Eintrag. Ich heiße Irene Schindewolf und bin elf Jahre alt. Ich wohne in einem Dorf in der Nähe von Berlin und bin ein von vier Kindern. Ich habe ein Brüder, Henrik, und zwei Schwestern, Luise und Sophie. Mein Vater, Alfred Schindewolf, arbeitet in einem Fabrik und müss lange Stunden arbeiten, deswegen kann ich ihm sehr wenig sehen kann. Anderseit sehe ich mein Mutti ganz oft, weil sie eine Hausfrau ist. Ich denke, dass es genug über mein Familie ist.

Morgen müss ich in dem Crain Institut fuer Mädchen besuchen und natürlich bin ich erfreut, dass ich leztendlich in einem Gymnasium studieren kann. Allerdings bin ich wirklich nervös, weil ich die erste von der Schindewolf Mädchen in einer Gymnasium besuchen bin. Laut meiner Mutti musste Mädchen , die keine Hochsbuildung bekommen, nur in der Hause bleiben und auf die Kinder aufpassen. Ich weiss, dass es nicht schlimm zu Hause zu blieben ist aber ich möchte mehr selbständig und erlebe Leben bevor ich Kinder habe. Zum Beispeil, möchte ich zu andere Länder besuchen und erfahre mehr über andere Kulturen. Hoffentlich, als ich älter bin, konnte ich wie Jane Addams, mein Idol, sein. Sie hat so viele für die im Leben benachteiligt waren mit ihrer Hochsbildung und vielleicht kann ich das Gleich machen.