Mein Zweiter Eintrag - 15 August 1914

Meine Gebete sind mit meine Familie. Ein und ein halb Woche sind gekommen bis ich meine Familie gesehen hatte. Die Geburtstag meines Tochters ist schnell gekommen. Vielleicht werde ich auf Urlaub in zwei oder drei Monaten sein um sie zu sehen. Ich muss ein Brief schrieben oder ich werde getötet sein.

Wir sind mit dem Eisenbahn nach Belgian gekommen. Ein paar von die Soldaten hat nie an einem Eisenbahn gereitet. Es war sehr spaß für sie. Generalen von Kluck und von Bülow hatte aus ein schneller Variante von der Schlieffen Plan gewählt. Heute sind wir schon in Luxembourg ohne opposition. Es war eine Überaschung für mich wann ich über die Belagerung von Liège gehört hatte. Liège war sehr verstärkt und gibt vielle opposition, aber die Deutsche Artillerie macht die Bauen zu Trümmer. Die Belgier sind nach Antwerp und Namur geflohen. Sie sind nicht mehr in unsere Weg, aber vielleicht werden wir sie Jagen um die Gefahr zu nullen. Die Franzosen sind weit Sud, weil sie wollen die Elsass-Lothringen Länder con uns nehmen. Die Sieben Deutsche Heere wird durch Paris kämpfen und dann sie werden im Ruck der Französich Armees sein. Dann können wir gerade durch Deutschland und Österreich-Ungarn nach dem Ost-Front gehen.

~Klaus