Fünfter Eintrag- 10. April 1904

Mein liebes Tagebuch,

Mein Familie sind jetzt hier und ich habe Sauerkraut! Ich könnte nicht glücklicher sein. Es gibt irgendetwas anders mit meinem Mutters Sauerkraut aber ich kann nicht genau sagen was es ist.Trotzdem bin ich bessen mit es.

Lezten Abend habe ich meine Mutti mit dem Mittagessen ausgeholfen und habe ich vergessen wie viel Spass ich mit meiner Mutti habe. Ich habe sich so viel vermisst.

Jezt, dass ich mein Familie mit mir habe, kann ich mich wirklich ein Leben hier in Deutsch-Ost Afrika vorstellen. Ich denke, dass meine Mutter, Schwestern und Brüder bald hier leben werden, weil wir einander vermissen. Ausserdem ist es wirklich praktisch, als sie sich nach Ost-Afrika niederlassen werden, weil ein Bildungswesen schon aufgebaut wird. Deswegen geben die Schulen viele Jobs, dass meine Geschwister sich für ihnen anmelden können. Trotzdem ist alles nicht in Stein gehauen. Es ist auf mein Vater angeweisen, ob er ein billing und gross Hause für uns finden kann. Natürlich ist es schwer für ihn ein Haus zu finden, weil es muss während des Tags arbeiten. Deswegen muss er ein Haus am Abends suchen.

Trotzdem habe ich ein Hoffnungsfunke, dass mein Vater für uns durchkommen wird. Er enttäuscht uns nie!