Mein Fünfter Eintrag-- 1. Januar, 1940

Liebes Tagebuch,

Diese wird meine letztes Eintrag sein. Ich bin nach Hause züruckgegangen. Ich bin kein mehr ein deutsches Soldat, weil meinen Arm verletzt wurde, und ich bekamm Ganggrün. Der Arzt musste meinen Arm amputieren. Es war sehr schmerzhaft und ich bin sehr traurig, dass ich nur ein Arm jetzt habe, aber es ist warum ich konnte die Armie lassen. Wenn ich bei der Armie gebleiben hätte, könnte ich sterben. Deshalb ich glaube, dass der Verlust von meinen Arm ist nicht so schlecht als der Tod. Und so ich bin nach Hause mit meine Familie und meine Mädchen, die ist jetzt meine Verlobte! Sie war sehr glücklich als ich der Armie ließ, und es ist ihr gleich, ob ich zwei oder ein Arm hat. Ich war so glücklich, dass sie noch mir lebt, dass ich einen Heiratsantrag über Abendessen die Nacht ich züruckkamm machte. Sie sagte "Ja" sofort, und jetzt wir wohnen zusammen in eine kleine, aber hell und schön Wohnung. Sie ist vier Monaten schwanger und sie ist strahlend! Wir sind glücklich zusammen, aber da ist noch einen Krieg, dass überall fortsetzt. Wir wollen nicht unser Kind in diese Stadt aufwaschen, und sobald, vorher er ist geboren, ziehen wir zu Amerika um. Hilda denkt, dass es ist eine Mädchen, und ich will zu sie dieses Tagebuch wann sie ist älter geben!