Mein Dritter Eintrag - 23. November 1916

23. November 1916
Liebes Tagebuch,
Heute ist ein sehr wichtiger Tag. Seit meinem letzten Eintrag bin ich mit dem Jagdstaffel 2 geflogen. Oswald Boelke hat mich für dieser Ehre in September ausgewählt. Aber heute habe ich meinen Feind Lanoe Hawker angeschossen. Er war ein British Pilot, aber nicht mehr. Ich bin ein Albatross II geflogen und er ist ein DH2 geflogen. Mein Flugzeug war schneller als seinen Flugzeug. Endlich ist er nicht mehr.
Ich habe zu meiner Lene über alles geschrieben. Natürlich wird sie sehr fröhlich sein, dass ich ihr geschrieben hat. Ich habe auch ihr ein Foto von mich abgesendet. Das wird ihr gefallen. as wird ihr gefallen.
Es freut mich sehr viel, dass Boelke mich für Jagdstaffel 2 ausgewählt hat. Es ist sehr Spass und die Männer sind sehr nett und lustig. Aber vor allem sind sie gute Piloten. Klar ist Boelke die beste Pilot. Er kann so viel in die Luft tun. Er ist erstaunlich.
Ich habe auch meine Mutter und mein Vater Heute geschrieben. Ich habe sie seit zwei Monaten nicht geschrieben. Natürlich haben sie besorgt, dass ich sie nicht geschrieben hat. Ich habe sie seit zwei Jahre nicht sehen und meine Schwester auch. Abe ich habe mein Bruder Lothar gestern gesehen. Wir sind nach Paris gefahren und haben bei einem Café gegessen. Dann ist er nach Berlin gefahren. Hoffentlich sehen uns bald wieder.
Herzlichst,
Manfred